Glam Опубликовано 29 Ноября 2012 Жалоба Опубликовано 29 Ноября 2012 Все ясно. Длинные логические цепочки еще никого до добра не доводили :)))) тогда шоцезахрень? После "А я лягу-прылягу..." в исполнении Сашулика я на радостях :)))) решил, что встретил землячку (= ЗЕМЕЛЯ?!!!) , на что Сашулик на чистом белорусском :)))) ответила, типа, не, не земеля, сябры (=друзья) мы.... ну я с еще большего перепугу и назвал Сашулика сяброукай (=товарищ женского рода).... история заблуждений и недопониманий :)))) 4 Цитата Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах Прочее
Ёлка-палка Опубликовано 29 Ноября 2012 Жалоба Опубликовано 29 Ноября 2012 Перевожу ... Как человек , хорошо знающий английский , но плохо русский , Сашулик на ваш вопрос : "Земеля ?" ( ВИА "Земляне " ) дала правильный ответ : "Syabry" ( ВИА " Сябры " ) ... Тема для пятницы обозначена ВИА 70-80 х :)))))) Как человек, плохо знающий все языки мира, предположу, что ЗЕМЕЛЯ - это земляк... Глэм? Цитата Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах Прочее
Virona Опубликовано 29 Ноября 2012 Жалоба Опубликовано 29 Ноября 2012 Я отношусь к неизвестным мне людям без предубеждения... как правило... :))) Я сама такая...даже не то что без предубеждения, а с большим запасом доверия. ..до первого прокола. Потом очень трудно, почти невозможно вернуть мое доверие. 1 Цитата Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах Прочее
Glam Опубликовано 29 Ноября 2012 Жалоба Опубликовано 29 Ноября 2012 Но..боюсь Вас огорчить Глэм, она у меня уже хлеб морозит. )) Я вам не конкурент :))))) Мороженые ватрушки не люблю :)))) Цитата Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах Прочее
Glam Опубликовано 29 Ноября 2012 Жалоба Опубликовано 29 Ноября 2012 Как человек, плохо знающий все языки мира, предположу, что ЗЕМЕЛЯ - это земляк... Глэм? БИНГО :)))) Цитата Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах Прочее
Glam Опубликовано 29 Ноября 2012 Жалоба Опубликовано 29 Ноября 2012 Я сама такая...даже не то что без предубеждения, а с большим запасом доверия. ..до первого прокола. Потом очень трудно, почти невозможно вернуть мое доверие. Та же фигня :)))) Цитата Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах Прочее
http Опубликовано 29 Ноября 2012 Жалоба Опубликовано 29 Ноября 2012 ну, собственно, Sashulik сама и подтвердила, что к белорусам она отношения не имеет. Что сябры было про друзей, а не про группу - нигде не прозвучало. Просто проверялось знание Глэмом белорусского языка - а чего его проверять, это любой русский знает... Земеля=Земляне - это очень вольная интерпретация, по-моему... Глэм и сам сказал, что посчитал Sashulik землячкой. Цитата Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах Прочее
Virona Опубликовано 29 Ноября 2012 Жалоба Опубликовано 29 Ноября 2012 Я вам не конкурент :))))) Мороженые ватрушки не люблю :)))) Легко же вы сдаетесь. Одной плиткой женщину не удержать. ))) Цитата Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах Прочее
Sashulik Опубликовано 29 Ноября 2012 Жалоба Опубликовано 29 Ноября 2012 Все ясно. Длинные логические цепочки еще никого до добра не доводили :)))) После "А я лягу-прылягу..." в исполнении Сашулика я на радостях :)))) решил, что встретил землячку (= ЗЕМЕЛЯ?!!!) , на что Сашулик на чистом белорусском :)))) ответила, типа, не, не земеля, сябры (=друзья) мы.... ну я с еще большего перепугу и назвал Сашулика сяброукай (=товарищ женского рода).... история заблуждений и недопониманий :)))) :-))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 1 Цитата Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах Прочее
Хильда Опубликовано 29 Ноября 2012 Жалоба Опубликовано 29 Ноября 2012 Как человек, плохо знающий все языки мира, предположу, что ЗЕМЕЛЯ - это земляк... Глэм? Для человека , не знающего названия ВИА 70-80 ( так как не родилась ещё в те годы ) , твоё предположения верно :)))) 2 Цитата Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах Прочее