Какашки - Страница 2

[Pablo Picasso]

ЖЕСТЬ!!!

[дафна]

Я в шоке!

Действительно, мы наверно что-то не понимаем. Не представляю родителей, которые могут купить своему ребёнку такие книжки.

[Гул]

Полный бред, как покупать сие детям даже не представляю. Это насколько надо быть продвинутым... наверное я что-то не понимаю)))

[andrey R]

Из той же серии, но для взрослых:

http://ifun.ru/view/2932

http://www.ng.ru/culture/2000-08-02/7_hagens.html

[alex.klauso]

Пойду мыть руки.

[Спиногрыз]

Вы так возмущаетесь, как будто родители станут покупать такое детям. Скорее это будет скупаться подростками (и не только), сканироваться и выкладываться в инет, типа "офигеть, что я нашел".

Кстати, это ведущий детской программы на немецком телеканале (крупнее не могу, к сожалению, найти картинку):

Две точки сверху - мухи. Это вам не Хрюша со Степашкой

[Биба Сибадакин]

...как будто родители станут покупать такое детям...

все не так просто ...

"В 1999 году Пернилла Стальфельт по заказу Министерства образования Швеции написала книгу "Одного поля ягоды" — о том, что все люди разные, но равны в правах и одинаково достойны уважения: в Швеции эта книга стала учебным пособием по толерантности для начальной школы, на обложке даже есть упрощенная выдержка из Конвенции ООН о правах ребенка. В том же году вышла "Книга о смерти", где рассказывается, что такое смерть и почему люди умирают. Иллюстрации имитируют детские рисунки, а повествование строится просто, без каких-либо сложных, непонятных для ребенка рассуждений и слов. В серию вошли также "Книга о волосах", "Книга о любви", "Книга о насилии", "Книга о страшилках" и "Книга о какашках"

вот отзывы "книги о смерти", люди покупают ...

http://www.ozon.ru/context/detail/id/35478...type=4#comments

отзывы "книги о любви" -

http://www.ozon.ru/context/detail/id/3967227/#comments

" ... Книга прекрасно иллюстрирована и местами очень остроумна ..." зы )

[alex.klauso]

И коменты я прочитал.

Но почему для перевода выбраны эти книги ? Надо поискать другие. Премии не за "какашки" надо думать.

[andrey R]

эта книга стала учебным пособием по толерантности для начальной школы

Под соусом толерантности на этой мерзости воспитывают людей, которые будут не в состоянии отличить хорошее от плохого. Нет вкуса, нет нравственных и эстетических ориентиров. Сплошная толерантность. Это страшно на самом деле...

[Спиногрыз]

...как будто родители станут покупать такое детям...

все не так просто ...

"В 1999 году Пернилла Стальфельт по заказу Министерства образования Швеции написала книгу "Одного поля ягоды" — о том, что все люди разные, но равны в правах и одинаково достойны уважения: в Швеции эта книга стала учебным пособием по толерантности для начальной школы, на обложке даже есть упрощенная выдержка из Конвенции ООН о правах ребенка. В том же году вышла "Книга о смерти", где рассказывается, что такое смерть и почему люди умирают. Иллюстрации имитируют детские рисунки, а повествование строится просто, без каких-либо сложных, непонятных для ребенка рассуждений и слов. В серию вошли также "Книга о волосах", "Книга о любви", "Книга о насилии", "Книга о страшилках" и "Книга о какашках"

вот отзывы "книги о смерти", люди покупают ...

http://www.ozon.ru/context/detail/id/35478...type=4#comments

отзывы "книги о любви" -

http://www.ozon.ru/context/detail/id/3967227/#comments

" ... Книга прекрасно иллюстрирована и местами очень остроумна ..." зы )

Я прежде всего "про какашки" имела в виду.

"Про смерть". У норвежцев совсем иное отношение к смерти, нежели у русских. Совершенно спокойно рядом с детским садом может находиться кладбище. Подозреваю, что у шведов так же. Поэтому ничего жуткого в книге нет. Про толерантность тоже понятно - это не Россия, где я могу сказать, что ненавижу, например, таджиков и мне в общем-то ничего не будет. В Швеции (поправьте, если ошибаюсь) на вас за это могут и в суд подать.

Про любовь - пошло, но наглядно, без аистов и капусты. :)

Комменты удивили, мамашки пошли странные - про Колобка читать теперь не принято :)