Перейти к контенту
Sheldon

Среда обитания студента - Страница 84

Рекомендуемые сообщения

какой вы домашний, однако, чаще молодые люди спешат вырваться из под родительской опеки, а вы не довольны... так даже не в общагу, а в цивильное жилье, всех бы так выпихивали...

 

Изменено пользователем mirsvetl

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

В 07.08.2018 в 13:56, Varox сказал:

 про бежевую плитку молчу в тряпочку 

 

светленькая бежевенькая  "никакая" (т.е. на самом деле нейтральная) плиточка не только у наших, а у всех застройщиков (кроме скандинавов, наверное)  самая популярная - подходит наибольшему количеству жильцов

Вот на английском сайте сейчас встретила - тоже самый типичный вариант "before"

 

Среда обитания студента

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

28 минут назад, Huanita сказал:

ну прямо кардинальные изменения :crazy:

 

Кардинальные,  как я поняла,  не  требовались))

 

- This ensuite had been renovated a few years ago, but the original wall tiles were retained. The faux-marble design was outdated and the shower had discoloured grout as a result of being plumbed to a rainwater tank. 

After two days of DIY, the tiles and grout now repel water and the bathroom looks clean and modern. 

 

и гугл-перводчик))

Этот санузел был отремонтирован несколько лет назад, но сохранились оригинальные настенные плитки. Конструкция искусственного мрамора была устаревшей, и в душе был обесцвечен раствор в результате того, что он был погружен в резервуар для дождевой воды. 

После двух дней DIY, плитки и раствор снова отталкивают воду, а ванная комната выглядит чистой и современной. 

 

 

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

1 час назад, Стройняшка сказал:

 

Кардинальные,  как я поняла,  не  требовались))

 

- This ensuite had been renovated a few years ago, but the original wall tiles were retained. The faux-marble design was outdated and the shower had discoloured grout as a result of being plumbed to a rainwater tank. 

After two days of DIY, the tiles and grout now repel water and the bathroom looks clean and modern. 

 

и гугл-перводчик))

Этот санузел был отремонтирован несколько лет назад, но сохранились оригинальные настенные плитки. Конструкция искусственного мрамора была устаревшей, и в душе был обесцвечен раствор в результате того, что он был погружен в резервуар для дождевой воды. 

После двух дней DIY, плитки и раствор снова отталкивают воду, а ванная комната выглядит чистой и современной. 

 

 

Перевод точный? Как могли обесцветится рисунки на кафельной плитке? И как ее погрузить в резервуар для дождевой воды? Ее снимали со стен и снова клеили? Или это вообще другие плитки только из той же партии, но лежавшие в запасе?

 

Сначала я глядя на фото до и после не поверила, что плитку перекрасили, т.к. краску не видно, зато блики от глянцевитости кафеля видны, а краска даже гляцевая скрыла бы их. А уж с появлением описания вопросов стало только больше.

Изменено пользователем Loreliz

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Присоединиться к обсуждению

Вы можете ответить сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас уже есть аккаунт, войдите, чтобы ответить от своего имени.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вы вставили отформатированный текст.   Удалить форматирование

  Допустимо не более 75 смайлов.

×   Ваша ссылка была автоматически заменена на медиа-контент.   Отображать как ссылку

×   Ваши публикации восстановлены.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.










×
×