Kross Опубликовано 10 Октября 2003 Жалоба Опубликовано 10 Октября 2003 Rusya, спасибо. Скорее всего, это то что надо. Если вам известен его производитель или более точное название, то не сочтите за труд, сообщите. О переводе: Цитата Touch`n Seal Quick Cure High Yield. Это больше похоже не на название продукта, а на рекламный слоган, типа, "три в одном", а именно: герметизация, быстрая вулканизация, высокая эластичность. В русской транскрипции я бы написал так: "Прикоснись и склей. Быстрое отверждение, высокая эластичность". Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах Прочее
Rusya Опубликовано 10 Октября 2003 Жалоба Опубликовано 10 Октября 2003 Производители пендосы, то есть США. У нас такой баллон стоит баксов 10-15.Вещь действительно внушает уважение. Эта пена так и называется, длинно, но название помещается, наверно пендосы расширили ёмкость до 680 мл только шоб оно влезло, стандартная пена-450 мл. :-) С уважением, Rusya. Сообщение было изменено автором Птн Окт 10, 2003 17:31. Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах Прочее