Use

Я извиняюсь, вы не заметили, что в этом случае балконная дверь открывается в сторону дивана? Разве это может быть удобно?

Не обижайтесь, но, учитывая размеры вашей кухни, похоже, возможен только один удобный вариант с диваном в обеденной зоне. Просто нужен диван из кожи или кожзама, тогда с помывкой не будет проблем. Вариант с микроскопическим диваном в любом углу считаю лешенным всякого смысла, поскольку даже маленький двухместный диван не влезет без потери функционала кухни. Оно вам надо?

http://www.peredelka.tv/articles/base_f/46148_index.html Вот интересный вариант в квартирном вопросе, видели?